- If your donation does not need to be tax-deductible, then you can deposit your contributions directly to the account of Koen Van Rompay (for: Sahaya International), Hulgenrodestraat 123, 2160 Wommelgem, Belgium.
Bank: Argenta-Belgium: bank account number 979-9520533-85.
- If you like to make a tax-deductible contribution (for which a fiscal receipt will be sent), then we ask you to:
- deposit your contribution to Sevapur (vzw Sawes), Vlasakker 12, 2160 Wommelgem; bank account number 645-1430961-52 (Bank Van Breda). We collaborate with this organization for our programs in India, and we will provide tax-receipts on name of Sevapur/Sawes (so the receipts will not be from Sahaya).
- make your contributions each year before December 15 if you like to get a tax receipt for that year (to simplify our accounting).
- please mention clearly that the contribution is for Sahaya International's programs in India, and indicate the purpose, for example:
- a gift for Sahaya International: "SHY, gift", or "SHY, Jawahar Matriculation School".
- child sponsoring: SHY, record number of child, name of child, time period (e.g., Januari 2008; e.g., Jan-June 2008, or with automatic deposit, please mention "monthly", of "6-monthly", or "yearly").
- Gift for a sponsored child: SHY, record number and name of child, gift
- We thank you tremendously for your support!!
|
- Als je geen fiscaal attest nodig heeft kan je rechstreeks storten op de rekening van Koen Van Rompay (voor: Sahaya International), Hulgenrodestraat 123, 2160 Wommelgem, Belgie.
Bank: Argenta-Belgie: Rekeningsnummer 979-9520533-85
- Als je een fiscaal attest wil bekomen, dan vragen we u om:
- te storten op naam van Sevapur (vzw Sawes), Vlasakker 12, 2160 Wommelgem, en rekeningsnummer 645-1430961-52 (Bank Van Breda). Wij werken met die organizatie samen voor ons programma in India, en zij zullen dan ook de attesten uitschrijven op naam van hun organizatie (dus niet op naam van Sahaya).
- die storting(en) elk jaar uit te voeren voor 15 December als je een attest voor dat jaar wil bekomen.
- duidelijk te vermelden dat het geld is voor Sahaya International's programma in India en voor welk doel, bijvoorbeeld:
- een gift voor Sahaya International: "SHY, gift", of "SHY, Jawahar Matriculation School".
- kindersponsoring: SHY, volgnummer kind, naam kind, periode (vb. Januari 2008, vb jan-juni 2008, of bij automatische bankopdracht te vermelden "maandelijks", of "halfjaarlijks", of "jaarlijks").
- Kindersponsoring cadeau: SHY, volgnummer kind, naam kind, cadeau
- Van harte dank voor uw steun!
|
